Los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra, aprobados en 1977, ampliaron la protectión jurídica internacional otorgada, en determinadas circunstancias, a los heridos, a los enfermos y a los náufragos de las fuerzas armadas y al personal, las unidades y los medios de transporte sanitarios militares; no obstante, su objetivo esencial es extender a los civiles, al personal sanitario civil, etc., la protectión de que sólo se beneficiaban anteriormente el personal o las unidades y los medios de transporte sanitarios militares. En virtud de los Protocolos adicionales, hay actualmente una completa igualdad, por lo que atañe a esa protectión, entre militaresy civiles.

El tema de este documento es el contenido de las disposiciones del derecho internacional humanitario contemporáneo en las que se prohíben los «actos de terrorismo», en general llamados, sencillamente, «terrorismo ».

Desde 1981, el CICR mantiene relaciones ininterrumpidas con la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. Órgano auxiliar de la Asamblea General de las Naciones Unidas, esta Comisión, integrada por 34 miembros elegidos de entre los representantes más destacados de todos los sistemas jurídicos del mundo, colabora, de conformidad con las disposiciones de la Carta, en la codificación y en el desarrollo progresivo del derecho internacional.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se dirigió al señor Cornelio Sommaruga, actual secretario de Estado Suizo para Asuntos Económicos Exteriores, para que suceda en el cargo al señor Alexandre Hay, quien ha expresado el deseo de retirarse de la presidencia de la Institutión antes de que, a finales de 1988, se agote su tercer mandato.

La Asamblea del Comité Internacional de la Cruz Roja nombró, en su sesión del 5 junio de 1986, miembro del Consejo Ejecutivo al señor André Ghelfi, que tomará posesión de su cargo en la sesión del 1 octubre de 1986.

El presidente, señor Hay, y el delegado general del CICR para Oriente Medio y Norte de África viajaron el 28 de junio a Rabat, donde se entrevistaron con el Rey Hassan II de Marruecos para tratar varios problemas de índole humanitaria relacionados con el conflicto del Sahara occidental.

El 12 de junio de 1986, con ocasión de su estadía en Ginebra, el señor Richard von Weizsäcker, presidente de la República Federal de Alemania, visitó la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja, donde fue recibido por el señor Alexandre Hay, presidente del CICR, y diversos miembros del Comité y de la Directión. Durante ese encuentro, los señores von Weizsäcker y Hay abordaron diversas cuestiones de índole humanitaria, lo que permitió al presidente del CICR destacar el gran aprecio que merece a esta Institutión el apoyo de la Republica Federal de Alemania a sus actividades.

El señor Abdou Diouf, presidente de la República del Senegal y presidente en ejercicio de la Organizatión para la Unidad Africana (OUA), así como la señora Abdou Diouf, presidenta honoraria de la Cruz Roja Senegalesa, visitaron la sede del CICR el 18 de junio de 1986.

La República de Guinea Ecuatorial depositó ante el Gobierno suizo, el 24 de julio de 1986, los instruments de adhesión a los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y a los dos Protocolos adicionales del 8 de junio de 1977.

Jamaica depositó, el 29 de julio de 1986, ante el Gobierno suizo, un instrumento de adhesión a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protectión de las víctimas de conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra, el 8 de junio de 1977.

Por motivos de salud, el señor Michel Testuz se ha visto obligado a renunciar a su cargo de jefe de redactión de la Revista Internacional de la Cruz Roja, que con gran distinción desempeñó desde 1977; por lo tanto, se jubila anticipadamente.

El señor Jacques Meurant, que sucede en el cargo al señor Michel Testuz, nació en Lille (Norte), Francia, el año 1932. En 1957, terminados sus estudios en Lille y París, ingresó en la enseñanza y fue profesor de inglés en los Liceos Henri IV y Jules Ferry de París.

El 3 de junio, el señor J. M. Bornet, delegado general del CICR para África, se entrevistó en Jartum con el señor Sadiq El Mahdi, primer ministro de Sudán.La entrevista versó, fundamentalmente, sobre la acción del CICR en Sudán y en el «Cuerno de África».

Del 28 al 30 de abril de 1986, se celebró en Ginebra una Mesa Redonda Internacional sobre el Servicio Voluntario del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, organizada por el Instituto Henry-Dunant.

Del 8 al 14 de junio de 1986, se celebró en Baden, cerca de Viena, un seminario acerca de los métodos y los medios para difundir el derecho internacional humanitario y los principios e ideales de la Cruz Roja. Al seminario, organizado por la Cruz Roja Austríaca y el CICR, en colaboración con la Liga, asistieron 44 representantes de 25 Sociedades Nacionales de Europa y de América del Norte.

La Comisión Paritaria encargada de la distributión de las rentas del Fondo de la Emperatriz Shôken se reunió en Ginebra los días 10 y 27 de marzo de 1986.La Cruz Roja Japonesa estaba representada por el Excmo. Sr.Embajador Kazuo Chiba.

En el número de enero-febrero de 1986 de la Revista International de la Cruz Roja se publicó la lista de los Estados que, el 31 de diciembre de 1985, eran Partes en los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y en los Protocolos del 8 de junio de 1977.Sin reproducir la lista completa, queremos simplemente recapitular los Estados que han pasado a ser Partes en esos tratados durante el primer semestre de 1986.