La señora Diallo se traslado recientemente a África, a instancias del CICR, para el cual redactó un informe que nos es grato publicar a título informativo, pues se sabe el interés que tiene, para la Cruz Roja, demostrar que la idea profunda en que se inspira, esa idea del respeto a la persona humana y de la ayuda desinteresada a quien sufra, es parte integrante de un patrimonio universal.

Nuestra misión se proponía buscar en la traditión africana las semejanzas y las divergencias que puede haber entre el humanismo africano y los principios fundamentals del derecho humanitario enunciados en los Convenios de Ginebra.

La Revista International publicó, en sus números anteriores, informaciones referentes al hospital de campaña instalado por el CICR en Beirut. El artículo que a continuación reproducimos está fechado enjulio de 1976 y refleja las tareas realizadas, en dramáticaS condiciones, por esos hombres y mujeres que se esfuerzan, bajo la insignia de la Cruz Roja, por socorrer a las víctimas.

El edificio, completamente bianco, deslumbrante al sol. Con su inmensa cruz roja, violenta, contra la muralla. Un vehículo que Uega en tromba, con todas sus sirenas aullando. Un viejo autobús de color indefinible, cubierto de inscripciones en árabe. Uno de sus costados está completamente perforado de agujeros redondos, regulares. Impactos de ametralladora, sin duda. Rechinar de frenos.

El señor F. Schmidt, delegado general del CICR para África, después de haber tomado parte en las recientes visitas efectuadas en África del Sur y Rhodesia a los lugares de detentión, se trasladó sucesivamente, en mayo y junio, a Tanzania, Benin, Togo y Angola.

En Tanzania, acompañado por el señor Bedert, delegado regional para África oriental, el señor Schmidt fue recibido por el presidente de la Sociedad national de la Cruz Roja, señor Sarakikya, y su vicepresidente, señor Rupia.

El Servicio de visitas del CICR se mantiene constantemente en actividad, como lo demuestran ciertas cifras. Durante los seis primeros meses del presente año, ha recibido aproximadamente a 2.100 personas, sea individualmente o en grupos. Entre ellas, figuran más de 500 miembros de las Sociedades nacionales procedentes de 37 países: Argelia, República Federal Alemana, Australia, Bé1gica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chipre, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Ecuador, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Guatemala, India, Indonesia, Irak, Israel, Japón, Marruecos, Mauritania, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Somalia, Suecia, Suiza, Surinam, URSS, Uruguay.

El CICR ha publicado recientemente cuatro nuevos carteles en color que ilustran la aplicación de los Convenios de Ginebra. El primero muestra el transporte de socorros con el emblema de la media luna roja en el desierto. El segundo representa una oficina de información de la Cruz Roja en un país en guerra. En el tercero figura un avión del CICR, del cual descienden familias, que han logrado reunirse gracias a la interventión de la Cruz Roja. Por último, el cuarto cartel muestra la action de asistencia del CICR en favor de los prisioneros. Los lemas de los cartels son los siguientes: Prestar asistencia en todas partes — Encontrar a las personas desaparecidas — Proteger a los prisoneros.

Deseamos precisar que el material de informatión en cuestión, destinado a respaldar los esfuerzos que despliegan en materia de difusión las Sociedades nacionales y los Gobiernos, ha sido publicado en varios idiomas: francés, inglés, español, alemán y árabe.

Como cada año, el Comité Internacional ha publicado una obra en la cual se recapitulan las tareas desempeñadas por la institution. Sin embargo, el presente Informe de actividad 1975 tiene una forma muy nueva. Aunque sólo contiene 71 páginas, su formato es distinto y viene más ampliamente ilustrado.

Las rúbricas son las siguientes: Operaciones — Agencia Central de Informaciones — Doctrina y Derecho — Relaciones con las Instituciones de la Cruz Roja y con las Sociedades nacionales — Relaciones con los organismos internacionales — Personal — Informatión y relaciones públicas — Finanzas. En los capítulos breves y cuyo estilo es ágil, el Informe relata las numerosas actividades que despliega el CICR en los 5 continentes. De esa manera, pone de relieve el alcance y la diversidad de la obra, de las dificultades encontradas, de la urgencia de toma de decisiones y de las responsabilidades que debe asumir el Comité Internacional, cuyo presidente ha elaborado la Introducción. Citamos a continuatión algunas partes del mismo:

La Asamblea y el Consejo del Instituto Henry-Dunant se reunieron conjuntamente, el 5 de julio pasado, bajo la nueva presidencia del señor Walter Bargatzky, presidente de la Cruz Roja Alemana en la República Federal de Alemania, quien asume ese cargo por dos años, como representante de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja.

Tras haber pasado revista a las actividades del Instituto desde su última reunión, la Asamblea aprobó las líneas generales del programa de actión del Instituto para el futuro, en especial sobre la base de los encargos recibidos de las tres organizaciones miembros: el Comité International, la Liga y la Cruz Roja Suiza. Esas nuevas actividades se llevarán a cabo en ámbitos tales como los relativos a los principios que rigen el movimiento, al emblema de la Cruz Roja, a la cuestión de la paz y a la promoción del buen nombre de la Cruz Roja.

La Revista Internacional señaló, en su número de agosto de 1973, que la Cruz Roja Hondureña proseguia su acción de distribución de un vaso de leche diario entre los niños cuya alimentatión era insuficiente. Se emprendió tal acción gracias a los donativos de leche en polvo puestos a disposición del CICR por la Confederatión Suiza. Al CICR le es grato participar en la campaña de esa Sociedad nacional, que ha podido asi garantizar, en Tegucigalpa y en diversos puntos del país, la realization de su programa « vaso de leche ».

El señor C. du Plessis, delegado regional del CICR, se trasladó, el mes de mayo pasado durante una misión que efectuó en América Central, a un barrio popular de la capital para asistir a una distribución que hacen, congran espíritu de servicio, las Damas voluntarias de la Cruz Roja. Añadamos que el CICR acaba de efectuar otro envío de leche en polvo a la Sociedad nacional para que pueda proseguir esta tan provechosa obra.

Enseñar el derecho de la guerra es una labor importante que tiene para la Cruz Roja gran interés. Por ello, evocamos a continuaciôn el primer curso internacional que tuvo lugar recientemente y cuyo director es el señor F. de Mulinen, teniente coronet de Estado Mayor (Suiza). En un artículo, del que reproducimos la introducción, el señor de Mulinen expone las razones de la enseñanza del derecho de la guerra, su necesidad y sus modalidades.

El mero hecho de evocar el « derecho de la guerra » produce con frecuencia un movimiento de indiferencia entre los militares. O no se cree en él o tan solo se le considera, en el mejor de los casos, como una bonita teoría con poca utilidad práctica. El método de enseñanza utilizado en las fuerzas armadas es, en gran parte, responsable de esta desagradable situatión.