El CICR reanudó, el 4 de enero, después de 5 meses de interrupción, sus vuelos en el país, primeramente en las provincias de Manica y de Sofala. Los delegados pudieron así trasladarse a diversas localidades en los distritos aislados para evaluar las necesidades de la población civil y proporcionar los socorros necesarios. Sin embargo, las abundantes lluvias dificultaron la acción haciendo impracticables, en numerosas ocasiones, las pistas de aterrizaje.

Por otra parte, los delegados del CICR prosiguieron sus visitas a los detenidos de seguridad, condenados o en espera de juicio, dependientes del Ministerio de Seguridad: en enero, se visitó la prisión de Quelimane y, en febrero, la de Pemba (provincia de Cabo Delgado) y las de Lichinga y de Cuamba (provincia de Niassa). Así, los delegados del CICR visitaron, desde el 27 de junio, todas las prisiones de la capital y de las provincias dependientes del Ministerio de Seguridad.

En el Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, los Gobiernos de todo el mundo han hecho sendos Gestos Humanitarios como «regalo de cumpleaños» a nuestro Movimiento con motivo de su 125. ° aniversario.

Estos Gestos dan esperanza y dignidad a los indigentes, a los olvidados y a los desesperados, es decir, aquellos cuya condición sólo podría mejorar con un acto de excepcional benevolencia.

Actualmente, los Convenios de Ginebra son los tratados de mayor aceptación mundial. Adhiriéndose a ellos, Estados de todo el mundo han demostrado su compromiso para con la humanidad y por lo que respecta a la protección de la vida humana.

Los Gestos Humanitarios que hagan hoy los Gobiernos son un eslabón más en la cadena de la solidaridad internacional.

El 22 de septiembre de 1989, el señor Flavio Cotti, jefe del Departamento Federal Suizo del Interior, visitó el CICR, donde fue recibido por el presidente de la Institución, señor Cornelio Sommaruga.

El presidente del CICR aprovechó la oportunidad para reiterar al Consejo Federal su gratitud por la importante ayuda de la Confederación al CICR y, con el jefe del Departamento Federal del Interior, pasó detenida revista a las actividades humanitarias del CICR.

El señor Cotti, acompañado de su señora esposa, visitó a continuación la Agencia Central de Búsquedas del CICR y se entrevistó asimismo con diversos miembros del Comité y dirigentes de la Institución.

Tras estas conversaciones en el CICR, el consejero federal y la señora de Cotti visitaron el Museo Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

El mes de abril, tras los enfrentamientos étnicos en Mauritania y en Senegal, el CICR envió delegados a ambos países.

Al principio, cuando la situación era aún confusa e incierta, los delegados llevaron a cabo una evaluación completa de la situación médica en ambos lados de la frontera y procedieron a la repatriación de heridos y enfermos al respectivo país. Al mismo tiempo, ambas delegaciones organizaron, en colaboración con la respectiva Sociedad National, una oficina de búsquedas que respondiera a las necesidades de decenas de miles de personas que han cruzado la frontera, en ambos sentidos, con frecuencia de noche y presas de pánico. Además, los delegados visitaron las prisiones de Senegal y Mauritania para garantizar la protección de los extranjeros detenidos en sendos países. Transcurridos estos momentos de urgencia, el CICR emprendió programas de asistencia material, sanitaria y alimentaria en favor de los numerosos refugiados que se encuentran en varios campamentos instalados tanto en Senegal como en Mauritania. Por último, en Senegal, el CICR impartió cursos de socorrismo a un centenar de personas.

Hoy es el Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Para todo el Movimiento. Para los millones de miembros y voluntarios (de los cuales, ¡90 millones son jóvenes!) de las 148 Sociedades Nacionales. Para los colaboradores y delegados de la Liga y del CICR.

Este año hay tres razones para celebrar ese Día. Dos aniversarios y una serie de «regalos de cumpleaóos», al servicio de una misma causa: ¡proteger la vida humana».

En primer lugar, es el aniversario del nacimiento de nuestro fundador, Henry Dunant. Y con él, el de una visión, una acción y una organización.

Pero es tambtén, y ésta es la segunda razón, el Día Mundial de 1989, año de la conmemoración del 125. ° Aniversario del Primer Convenio de Ginebra de 1864 y del 40. ° Aniversario de los Convenios de Ginebra de 1949.

El señor Kaspar Villiger, jefe del Departamento Militar Federal, y señora visitaron, el 13 de noviembre de 1989, el Comité Internacional de la Cruz Roja, donde fueron recibidos por el presidente, señor Cornelio Sommaruga.

El presidente del CICR agradeció al señor Villiger el tradicional apoyo que la Confederación suiza presta al CICR. Pasaron después revista a las actividades del CICR en el mundo, especialmente las que se enmarcan en la actualidad mundial. En su discurso con motivo de la firma del Libra de Oro del CICR, el consejero federal aludió al secuestro de los dos delegados del CICR en el sur de Líbano y expresó la solidaridad del Consejo Federal a la Institución.

En esta visita de información general sobre el CICR, tras la cual se realizó una visita al Museo Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, acompañaron al señor Villiger los generales de división Peter Eichenberger, médico jefe del Ejército, Carlo Vincenz, subjefe del Estado Mayor Operaciones, y Fritz Husi, director del «Office fédéral de l'Adjudance» (Servicio de Administración y Personal del Ejército).

La Asamblea del Comité Internacional de la Cruz Roja efectuó, en su reunión del 15 de diciembre de 1988, varios nombramientos, que surten efecto a partir del 1 de enero de 1989:

• El señor Richard Pestalozzi, miembro del CICR desde 1977, miembro del Consejo Ejecutivo, se jubila por haber cumplido la edad reglamentaria; fue nombrado Miembro honorario del CICR.

• El señor Dietrich Schindler, miembro del CICR desde 1980, fue reelegido para un tercer período en el cargo y el señor Pierre Keller, miembro del CICR desde 1984, fue reelegido para un segundo período en el cargo.

• Los señores Athos Gallino y Rudolf Jäckli fueron reelegidos para un nuevo período en el Consejo Ejecutivo del cual son miembros desde 1979.

• La señora Anne Petitpierre, miembro desde 1987, fue reelegida miembro del Consejo Ejecutivo.

Así, el Consejo Ejecutivo del CICR está integrado, desde el 1 de enero de 1989, por el señor Cornelio Sommaruga, presidente, por los señores Maurice Aubert, Athos Gallino, Rudolf Jäckli, Pierre Keller, André Ghelfi y la señora Anne Petitpierre.

Cuando, en su reunión de noviembre de 1987 en Río de Janeiro, el Consejo de Delegados, aprobó, mediantesu resolución n.° 7, un programa de conmemoración del 125.° Aniversario del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, acceptó la idea de solicitar a todos los Estados que, el 8 de mayo de 1989, Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, realicen un «Gesto Humanitario» de índole excepcional que vuelva a dar esperanza y dignidad a personas o a grupos de personas indigentes, desesperadas y olvidadas.

Para ello, el presidente del CICR, señor Cornelio Sommaruga y el presidente de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, señor Mario Villarroel Lander, transmitieron, el 10 de febrero, un mensaje a todas las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, a fin de rogarles que intervengan ante su respectivo Gobierno —haciéndole propuestas definidas, concretas y realizables— para que éste realice ese gesto.

El Consejo Ejecutivo de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebró su 23ª reunión en Ginebra, los días 20 y 21 de abril de 1989, presidida por el señor Mario Villarroel, presidente de la Liga.

En su alocución, el presidente expresó su esperanza de que el 70º aniversario de la fundación de la Liga y el «Gesto Humanitario» celebrado el mes de mayo en el marco del 125. ° aniversario del Movimiento incitarán a las Sociedades Nacionales a continuar el desarrollo del Movimiento con el mismo espíritu de paz que animó a sus fundadores.

Seguidamente, el secretario general, señor Pär Stenbäck, presentó un informe sobre las actividades de la Secretaría desde octubre de 1988, destacando las operaciones de socorro y el desarrollo de las Sociedades Nacionales.

Con profunda tristeza, el CICR recibió la noticia del fallecimiento, el 3 de julio pasado, a la edad de 75 años, del coronel G.I.A.D. Draper.

Los miembros del Comité Internacional y muchos de sus colaboradores que lo conocieron bien sienten hondamente la desaparición de quien fuera un gran humanista de nuestro tiempo, que dedicó toda su vida a la defensa y a la promoción del derecho.

El coronel Draper cursó estudios en la Universidad de Londres (LL.B. en 1936, LL.M. en 1938) y, en 1936, se licenció en abogacía, profesión que ejerció en 1939 y 1940, posteriormente en 1956. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió, a partir de 1941, en la Guardia Irlandesa en África del Norte y en Europa antes de actuar, de 1945 a 1949, como fiscal militar de los tribunales de crímenes de guerra en Alemania.

El pasado 24 de diciembre de 1988, el CICR recibió con profunda tristeza la noticia del fallecimiento del doctor Jacques F. de Rougemont, Miembro honorario del CICR.

El doctor de Rougemont, elegido miembro del CICR en 1967, fue miembro del Consejo de la Presidencia de 1968 a 1971 y, desde 1987, Miembro honorario.

En el curso de su larga y fecunda labor al servicio del CICR, formó parte de varias comisiones y grupos de trabajo y efectuó numerosas misiones para la Institutión, en particular en Polonia en favor de las víctimas de experiencias pseudomédicas en los campos de concentratión nazis. Las relaciones de confianza que supo entablar en Polonia propiciaron una de las más importantes acciones de difusión del derecho internacional humanitario y, en 1982, permitieron que el CICR visitara a las personas detenidas a causa de los acontecimientos de diciembre de 1981.

En su sesión del 24 de agosto de 1989, el Comité Internacional de la Cruz Roja ha decidido nombrar un director general en la persona del senor Guy Deluz.

Como estaba previsto desde septiembre de 1988, el Comité Internacional ha hecho un balance del primer año de funcionamiento de sus nuevas estructuras administrativas y ha decidido, en consecuencia, reforzar la Dirección establecida entonces, nombrando un director general al frente de la misma.

Durante los años setenta, el señor Guy Deluz fue en varias ocasiones delegado y jefe de delegación del CICR y, más tarde, jefe de la División Logística. El señor Deluz, que es actualmente presidente-director general de Pathé Marconi EMI Francia, asumirá sus funciones de miembro de la Direcciñn y de director general del CICR el 1 de enero de 1990.

Los representantes de 25 asociaciones nacionales de periodistas del continente africano, así como de nueve organizaciones internacionales (la UNESCO, el ACNUR, y la Undro, entre otras), participaron, del 7 al 11 de febrero, en un seminario que tuvo lugar en Túnez y cuyo tema era: «Humanidad y Medios de Comunicación».

Esta reunión, organizada conjuntamente por el CICR y la Unión de Periodistas Africanos (UPA), con la asistencia de la Asociación de Periodistas Tunecinos es la segunda en su género; la primera, que tuvo lugar el año 1985 en Nairobi, versó sobre el tema: «Periodistas Africanos y Derecho Internacional Humanitario».

El CICR estuvo representado por los señores R. Jäckli, miembro del Comité, A. Modoux, director del Departamento de Comunicación, Y. Sandoz, director del Departamento de Doctrina y de Relaciones con el Movimiento, T. Germond, encargado de las delegaciones zonales para África, Zen Ruffinen, delegado zonal en Túnez, y S. Caccia, encargado de Relaciones Públicas, y su asistenta, la señora Y. Capel.

Durante algunos días, especialmente el 13 de octubre de 1989, el CICR y el derecho humanitario ocuparon el primer piano en la Organización de las Naciones Unidas. Efectivamente, el 13 de octubre, tuvo lugar en la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York una ceremonia para conmemorar el 125.° aniversario del Primer Convenio de Ginebra de 1864, tras la cual se inauguró una exposición sobre los Convenios de Ginebra y la acción del CICR.

El presidente del CICR, señor Cornelio Sommaruga, participó en estos actos y pudo dialogar con numerosos interlocutores, entre ellos con el secretario general de las Naciones Unidas y los representantes en el Consejo de Seguridad. Posteriormente dio una conferencia de Prensa ante la Asociación de Corresponsales de las Naciones Unidas.

Tras el golpe de Estado (30 de junio) del presidente Omar Hassan el-Bechir, prosiguieron las actividades del CICR. Se establecieron contactos inmediatamente con las nuevas autoridades, que dieron su asenso para la continuatión de las actividades del CICR.

El CICR visitó a los prisioneros en poder de las fuerzas gubernamentales en Wau y en Juba, el 23 y el 24 de agosto respectivamente. Tres prisioneros en Wau y cinco en Juba pudieron rellenar mensajes de Cruz Roja. Se volvió a ver asimismo, el 24 de agosto, a los 105 soldados de las fuerzas rebeldes capturados, visitados en junio.

Por otra parte, continuaron con cierta regularidad, a pesar de las lluvias, las actividades de asistencia que incluyen las distribuciones de víveres, semillas, aperos y material de pesca, así como los programas de vacunación de personas y de ganado.

España ratificó, el 21 de abril de 1989, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

En el instrumento de ratificación del Protocolo I consta la declaración siguiente:

El Gobierno del Reino de España declara que reconoce ipso facto y sin acuerdo especial, con relación a cualquier otra Alta Parte contratante que acepte la misma obligación, la competencia de la Comisión para proceder a una investigación acerca de las denuncias formuladas por esa otra Parte.

España es el decimotercer Estado que hace una declaración relativa a la Comisión Internacional de Encuesta, la cual se constituirá cuando veinte Estados hay an hecho tal declaración.

El CICR comenzó, en septiembre, su programa anual de distribución de semillas en el Planalto angoleño, para unas 120.000 familias. La delegación continuó, además, examinando atentamente la situación alimentaria: numerosas evaluaciones nutricionales efectuadas en el Planalto, tras algunas de las cuales se realizaron distribuciones de víveres, arrojaron una preocupante agravación del índice de malnutrición.

Por otra parte, en el sudeste angoleño, delegados del CICR visitaron en septiembre a 95 miembros de las Fuerzas Armadas gubernamentales capturados por la UNITA.

La delegación terminó, en octubre, una serie de visitas, empezada en mayo, a once lugares de detención donde están encarcelados detenidos de seguridad mozambiqueños. Entre junio de 1988 y febrero de 1989, ya había efectuado el CICR una primera serie de visitas en los mismos lugares.

Por lo demás, en el período reseñado, los delegados no escatimaron esfuerzos en proseguir todas las actividades de asistencia sobre el terreno, a pesar de las dificultades para tener acceso a las regiones del país afectadas por el conflicto.

El CICR recibió con gran pesar la noticia de la defunción de Justice J. A. Adefarasin, presidente de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de 1977 y 1981 y ex presidente de la Cruz Roja de Nigeria. Su elección para dirigir la federacyón de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja marcó una etapa significativa en la historia de la Liga, puesto que simbolizó plenamente la apertura de ésta al espíritu de universalidad que la ha inspirado desde 1919.

El juez Adefarasin aportó a la Liga su larga experiencia al servicio de la Cruz Roja, así como sus cualidades personales —su espíritu abierto, su moderación y su altruismo—, que hicieron de él el prototipo del «hombre de la Cruz Roja».

El CICR deplora asimismo el fallecimiento, a la edad de 97 años, del doctor Pavle Gregoric, presidente honorario vitalicio de la Cruz Roja Yugoslava.

El CICR recibió, a finales de noviembre, autorización del Gobiemo sudanés y las garantías necesarias por parte del movimiento de oposición SPLM/SPLA para llevar a cabo su plan de acción, y los vuelos comenzaron el 4 de diciembre. Los aviones del CICR pudieron, durante el ultimo mes del año, llegar con regularidad, por una parte a Wau y a Aweil, en la zona que se encuentra bajo control gubernamental y, por otra parte, a Akon y Yirol, en la zona controlada por SPLA, saliendo de Jartum o de Kenia (Lokichokio) o de Uganda (Entebbe).

Se abrieron oficinas del CICR en Akon y en Yirol, así como una subdelegación en Wau. Los delegados del CICR efectuaron allí las primeras distribuciones de asistencia alimentaria en favor de las personas más necesitadas (personas desplazadas, pacientes de hospitales, prisioneros). Equipos de veterinarios vacunaron al ganado y se suministró material médico para los dispensarios.

En abril de 1984, se fundó el Centro de Estudios y de Formación de la Media Luna Roja Árabe Libia por decisión del III Congreso de la misma Sociedad.

La finalidad de este Centro es preparar y publicar investigaciones en los ámbitos sanitarios y sociales en que actúa la Media Luna Roja y organizar coloquios, seminarios y cursillos, a fin de formar al personal activo de la sede y de las diversas secciones locales de la Media Luna Roja Árabe Libia en los diversos ámbitos en que se despliegan actividades humanitarias. Contribuye también por lo que respecta a la enseñanza y a la difusión de los Principios Fundamentals del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y del derecho internacional humanitario.