Erasmus' Folly, orating in 1511, accused modern theologians of treating the scriptures ‘as if they were of wax’. Similar charges were to be commonplace in the sixteenth century. John Fisher, preaching in 1521, maintained that heretics have always ‘turned the wrong side of the scriptures outward, following their own brain and fantasy’. Thomas More, also, criticized the Reformers because they ‘abuse’ the scriptures, comparing Tyndale in 1532 to ‘a butterfly fallen on a lime twig, which the more it striveth and fluttereth, ever the faster it hangeth’. On this conservative side, the Erasmian image was personalized by the Dutch Albert Pighius, who referred in 1538 to ‘someone’ as saying ‘both truly and merrily’: ‘The scripture is like a nose of wax, that easily suffereth itself to be drawn backward and forward, and to be moulded and fashioned this way and that way, and howsoever ye list’. Now, that idea of a ‘nose of wax’ had been used against the papists by Tyndale in 1532: they ‘make it a nose of wax, and wrest it this way and that way, till it agree’.