Les connaissances sur le 237Np, dont l'utilisation est croissante dans l'industrie nucléaire, sont très diverses et disparates. Ce radioélément possède une toxicité radiologique et chimique,cependant les thérapies classiques par DTPA ou diurétiques sont inefficaces, voire dangereuses, lors d'une contamination par le neptunium et il n'existe pas encore de traitement efficace. Unerevue de la littérature sur les principales caractéristiques du 237Np (physico-chimie, biocinétique, toxicité, traitements actuels) est proposée.

Dans la perspective du contrôle réglementaire de l'impact environnemental des activités d'extraction et de traitement des minerais d'uranium, l'office de Protection contre les rayonnementsionisants (OPRI) et ALGADE développent des méthodes de différentiation entre les phénomènes d'origine naturelle et ceux ayant pour origine une pratique industrielle. Il a été établi que sur cessites la signature isotopique de l'uranium, du radium et du radon d'origine minière se distingue nettement de celle des mêmes éléments présents naturellement dans l'écosphère locale. Il enrésulte une possibilité de discrimination entre les doses efficaces d'origine minière et celles qui sont à associer à la radioactivité tellurique non perturbée. Des procédures d'exploitation desrésultats des réseaux de surveillance réglementaires des installations minières, fondées sur ces méthodes, sont envisageables. Elles pourraient permettre la vérification du respect de laréglementation dans les situations où les doses efficaces d'origine minière sont inférieures aux doses efficaces dues à la radioactivité tellurique et à leurs fluctuations.

People in France drink commonly mineral spring waters from those regions where concentrations of natural radionuclides are high. Using the recently updated age dependent dose coefficientsrecommended by the International Commission on Radiological Protection, (Publications 56, 67, 69, and 72), it is shown that the largely consumed natural waters can be separated into twocategories: non gaseous waters for which a constant exclusive consumption would result into an annual committed effective dose around than 0.03 mSv; and the saline and gaseous ones forwhich, in same conditions, the dose would be 10 to 40 times higher. For the infant, the diet of whom is often including largely the first category, the annual effective dose committed over 70 yearsof lifetime would be around than 0.3 mSv.

Le tritium est présent naturellement dans l'environnement sous forme d'eau tritiée et participe au cycle normal de l'eau. Aujourd'hui, les installations nucléaires constituent laprincipale source de tritium associée aux activités humaines et la production civile de tritium est estimée à environ 2.104 TBq/an, soit approximativement un tiers de la productionnaturelle. Compte tenu de l'aspect localisé des rejets, on observe autour de ces installations des teneurs en tritium plus élevées que la concentration naturelle (comprise entre 0,1et 0,9 Bq/l pour les eaux de surface). Les mesures effectuées en France, montrent des teneurs en tritium généralement inférieures à 10 Bq/l dans les eaux souterraines etinférieures à 20 Bq/l pour les fleuves, bien que certaines nappes phréatiques et quelques fleuves présentent localement une concentration de quelques dizaines, voire plusrarement quelques centaines de Bq/l à certaines périodes. Dans l'ensemble, les mesures réalisées en France apparaissent tout à fait cohérentes avec celles disponibles pour lesautres cours d'eau européens. En ce qui concerne les impacts associés au tritium dans les eaux, en considérant un individu dont tous les apports en eau proviendraient d'unesource présentant une concentration de 100 Bq/l, valeur dans l'ensemble cohérente avec les teneurs maximales relevées dans les eaux potables, la dose individuelle annuellecorrespondante serait de l'ordre du millième de l'irradiation naturelle.


Le logiciel PARIS (Post-Accidental Radiological Imitation System) a pour fonction de générer des situations post-accidentelles, en simulant les différents flux de données,notamment des mesures, tels qu'ils pourraient parvenir aux experts dans un cas réel. Les situations proposées sont particulièrement réali stes car établies par analogie avec celles observées après l'accident de Tchernobyl. Plusieurs fonctions témoignent de ce r éalisme : la prise en compte de la capacité de mesure, des mouvements de population,des dispositions de protection prises par les autorités...Les bases de données associées sont d'une grande richesse qui rend compte de la diversité des informations que les experts auraient à traiter en cas de crise. Le logiciel PARIS constitue ainsi une synthèse informatisée et fonctionnelle des enseignements opérationnels que l'on peut tirer del'accident de Tchernobyl. En ce sens il présente un grand intérêt pour la préparation des experts à la gestion des situations post-accidentelles. Lors d'exercices de simulation de crise, les données générées par PARIS peuvent être considérées comme une réalité virtuelle à laquelle sont confrontés les experts disposant des résultats prévisionnels d'outilsde calculs et d'aide à la décision comme ASTRAL.

A major component of the 1990 recommendations of ICRP was the revision of the dose limits. But other changes were introduced which necessitated a review of earlier guidance.In particular, ICRP set up a Task Group in 1993 to prepare a report on the principles for the protection of workers. The report was adopted in 1997 and has now been published asICRP Publication 75. It is for others to judge the real significance of the guidance provided; what follows are some of the main points.

Potential exposures are not normally expected to occur, but they can be anticipated, and the probability of their occurrence can be forecast. Early ICRP thoughts about this conceptwere developed in considerations about final disposal of long-lived radioactive waste, and about major accidents such as nuclear disasters. ICRP has now examined a thirdsituation: accidents affecting one or a few persons only (but sometimes with severe consequences for those affected). Protection against such potential exposures starts with astructured analysis of scenarios. Given probabilities derived from such analyses, the expected detriment from potential exposures can be computed. This risk can be compared to arisk constraint, which need not be particularly complicated.