Staurothele nemorum is described as new to science from the southern Great Plains of central North America. The species is characterized by a thin, areolate, epilithic thallus, sessile perithecia, globose to oblong hymenial algal cells and 8-spored asci. Staurothele hymenogonia is restored to the North American flora, based on material from the south-western Great Plains. An updated key to North American members of Staurothele s. lat. is provided.

The crustose genus Staurothele (Verrucariaceae, Ascomycota) is a common component of the lichen flora from subneutral to alkaline silicate rocks in temperate to cold-temperate climates. Our field study in the karst system of northern Vietnam showed that it is also common on dry to humid limestone in the wet tropics. Molecular data revealed that species of Staurothele from Vietnam belong to an unnamed clade sister to the genus Endocarpon, together with the tropical Australian species Staurothele pallidopora and Staurothele diffractella, a North American species recently transferred to Endocarpon based on molecular data. The genus Willeya is here resurrected for this clade of crustose epilithic Staurothele with pale ascospores. Eight new combinations are proposed and three new species of Willeya are described from Vietnam. Sampling tropical members of a lichen family previously mostly known from temperate areas contributed significantly to improving its generic classification.