Non-cultivated areas are resting, overwintering, feeding, and/or reproducing habitats for insects, and also places from where crop areas are colonized; thus, they are essential for understanding the biological control programs in agroecosystems. We developed a simulation model for a non-cultivated area of Buenos Aires province (Argentina), and we analyzed the control of Nezara viridula achieved by the action of two parasitoids: the oophagous Trissolcus basalis and the tachinid Trichopoda giacomellii, which attack older nymphs and adults. The model is a discrete time, deterministic, phenomenological, spatially homogeneous with a 1-week time interval simulation model, based on the age-structure and/or stage-structure of N. viridula and its two parasitoids. The host–parasitoid interactions were combined with a degree-day model affecting development times of T. giacomellii pupae and T. basalis pre-imaginal stages. The simultaneous attack of both parasitoid species enables the persistence of the system at low host densities, mediated by the functional response of the parasitoids, identified as population regulation factors. However, if only one parasitoid exists (i.e., only T. basalis or only T. giacomellii) the interaction N. viridula–parasitoid persisted but at higher density of N. viridula. These results explain the successful biological control of N. viridula after the introduction of T. basalis in the 1980s, when T. giacomellii was the only parasitoid present, unable to control N. viridula. Our model shows an indirect competition when both parasitoids are present: the attack of one of them diminished the potential number of hosts available to the other parasitoid species. In the field this interaction is obscured by the hibernation period which acted as a reset mechanism affecting the density and age/stage structure of all three populations. Our model was supported by field observations, and never exhibited the extinction of any of the parasitoids from the interaction.