One of the most interesting aspects of natural language is how texts cohere, which involves the pragmatic or semantic relations that hold between clauses (addition, cause-effect, conditional, similarity), referred to as discourse relations. A focus on the identification and classification of discourse relations appears as an imperative challenge to be resolved to support tasks such as text summarization, dialogue systems, and machine translation that need information above the clause level. Despite the recent interest in discourse relations in well-known languages such as English, data and experiments are still needed for typologically different and less-resourced languages. We report the most comprehensive investigation of shallow discourse parsing in Turkish, focusing on two main sub-tasks: identification of discourse relation realization types and the sense classification of explicit and implicit relations. The work is based on the approach of fine-tuning a pre-trained language model (BERT) as an encoder and classifying the encoded data with neural network-based classifiers. We firstly identify the discourse relation realization type that holds in a given text, if there is any. Then, we move on to the sense classification of the identified explicit and implicit relations. In addition to in-domain experiments on a held-out test set from the Turkish Discourse Bank (TDB 1.2), we also report the out-domain performance of our models in order to evaluate its generalization abilities, using the Turkish part of the TED Multilingual Discourse Bank. Finally, we explore the effect of multilingual data aggregation on the classification of relation realization type through a cross-lingual experiment. The results suggest that our models perform relatively well despite the limited size of the TDB 1.2 and that there are language-specific aspects of detecting the types of discourse relation realization. We believe that the findings are important both in providing insights regarding the performance of the modern language models in a typologically different language and in the low-resource scenario, given that the TDB 1.2 is 1/20th of the Penn Discourse TreeBank in terms of the number of total relations.

This paper proposes a sequence-to-sequence model for data-to-text generation, called DM-NLG, to generate a natural language text from structured nonlinguistic input. Specifically, by adding a dynamic memory module to the attention-based sequence-to-sequence model, it can store the information that leads to generate previous output words and use it to generate the next word. In this way, the decoder part of the model is aware of all previous decisions, and as a result, the generation of duplicate words or incomplete semantic concepts is prevented. To improve the generated sentences quality by the DM-NLG decoder, a postprocessing step is performed using the pretrained language models. To prove the effectiveness of the DM-NLG model, we performed experiments on five different datasets and observed that our proposed model is able to reduce the slot error rate rate by 50% and improve the BLEU by 10%, compared to the state-of-the-art models.