Yushania anceps is a temperate woody bamboo taxon of high socio-economic importance occurring in the sub-alpine zone of the western Himalayas. This study was carried out to delineate the potential distribution of Y. anceps in the western Himalayas through species distribution modelling (SDM), and genetic characterization using sequence-tagged microsatellite (STMS) markers. The present study revealed an endemic distribution of this species in the Uttarakhand Himalayas, with an estimated area of 211.59 km2. The maximum probability of occurrence was recorded in the moderately dense forests between the altitudinal ranges of 2500 and 2700 m. The model output was well supported with high values of different statistical measures, such as the AUC (0.911) and Kappa coefficient (K = 0.513). Environmental variables related to precipitation, temperature and topography were identified as the most contributory in current SDM. In addition, diversity measures, namely allelic richness (Ar), expected heterozygosity (He), and fixation index (FST), were calculated in five sampled populations with eight STMS markers, which indicated high genetic diversity (Ar = 4.24; He = 0.689) and little differentiation (FST = 0.062). The diversity maps displayed that the populations located in the Kumaon region captured relatively more genetic diversity than the Garhwal region. Further, genetic clustering and STRUCTURE analysis revealed a substantial level of genetic admixing across the analysed populations, and as a result, no sub-structuring was detected. Due to the rare and endemic distribution of Y. anceps, it requires immediate conservation measures, and the knowledge base generated here will be of paramount importance to forest managers, researchers and policymakers.