Megacities around the world are increasingly confronted with conservation and restoration bottlenecks due to the competing demands of urban expansion and environmental conservation. This study investigates conservation prioritization strategies for balancing biodiversity protection, ecosystem service (ES) supply and landscape connectivity in rapidly urbanizing Beijing. By employing spatially explicit modelling and prioritization scenario techniques, we identify spatially heterogeneous priority zones. We demonstrate that high-value areas for ES supply, particularly carbon storage and water regulation, concentrate primarily in Beijing’s north-western mountainous regions, covering c. 62% of the city’s area. Conversely, critical habitats for threatened species and key connectivity corridors are dispersed, with 22.89% of critical habitats located within urban built-up areas. Gap analysis reveals limited alignment between Beijing’s current ecological security patterns, with only 9.6% coverage of the identified top 10% conservation priority zones, especially within the metropolitan core. The study underscores significant trade-offs among different ecological objectives and multi-criteria conservation strategies. We propose an optimized conservation framework based on zonation analysis to guide targeted landscape planning decisions. This approach provides actionable insights for urban policymakers to achieve comprehensive sustainability, emphasizing the importance of protecting critical ecological areas in both urban and rural landscapes amid ongoing urban expansion.

The Amazon comprises the most biodiverse region in the world, but, despite being highly threatened by human-induced environmental changes, little is known about how those changes influence the remaining forest’s extent and configuration in Brazil’s arc of deforestation. We analysed the spatial and temporal dynamics and the configuration of forest cover in Brazil’s state of Rondônia over 34 years. We calculated seven landscape metrics based on freely available satellite imagery to understand the habitat transformations. Overall, natural vegetation cover declined from 90.9% to 62.7% between 1986 and 2020, and fragmentation greatly increased, generating 78 000 forest fragments and 100 000 fragments of ‘natural vegetation’, which also includes forest. We found that c. 50% of the vegetation is within c. 1 km of the nearest forest edge, and the mean isolation between fragments is c. 2.5 km. Most natural vegetation and forest vegetation layers outside protected areas (PAs; Brazil’s ‘conservation units’) and Indigenous territories (ITs) are >10 km from the nearest PA or IT. This reduction of natural vegetation in Rondônia is posing major threats to the survival of species and is undermining the dynamics of ecosystems. Measures to control deforestation and avoid the reduction of large remnants are urgently needed.