Let $\mathcal {F}$ be a polystable sheaf on a smooth minimal projective surface of Kodaira dimension 0. Then the differential graded (DG) Lie algebra $R\operatorname {Hom}(\mathcal {F},\mathcal {F})$ of derived endomorphisms of $\mathcal {F}$ is formal. The proof is based on the study of equivariant $L_{\infty }$ minimal models of DG Lie algebras equipped with a cyclic structure of degree 2 which is non-degenerate in cohomology, and does not rely (even for K3 surfaces) on previous results on the same subject.

Nous développons dans cet article des techniques d'aplatissement des faisceaux cohérents en géométrie de Berkovich, en nous inspirant de la stratégie générale que Raynaud et Gruson ont mise en œuvre pour traiter le problème analogue en théorie des schémas. Nous donnons ensuite quelques applications à l’étude des morphismes entre espaces analytiques compacts, et obtenons notamment une description de l'image d'un tel morphisme.

La formule des traces relative de Jacquet–Rallis (pour les groupes unitaires ou les groupes linéaires généraux) est une identité entre des périodes des représentations automorphes et des distributions géométriques. Selon Jacquet et Rallis, une comparaison de ces deux formules des traces relatives devrait aboutir à une démonstration des conjectures de Gan–Gross–Prasad et Ichino–Ikeda pour les groupes unitaires. Les termes géométriques des groupes unitaires ou des groupes linéaires sont indexés par les points rationnels d'un espace quotient commun. Nous établissons que ces termes géométriques peuvent être vus comme des fonctionnelles sur des espaces d'intégrales orbitales semi-simples régulières locales. En outre, nous montrons que point par point ces distributions sont en fait égales, via l'identification des espaces d'intégrales orbitales locales donnée par le transfert et le lemme fondamental (essentiellement connus dans cette situation). Cela donne leur comparaison et cela clôt la partie géométrique du programme de Jacquet–Rallis. Notre résultat principal est donc un analogue de la stabilisation de la partie géométrique de la formule des traces due à Langlands, Kottwitz et Arthur.