Le 15 octobre 1951, le Comité international de la Croix-Rouge a demandé aux Sociétés nationales de la Croix-Rouge de l'aider à compléter sa documentation sur les points suivants:
Formation et fonctions des infirmières, infirmiers, aides-infirmières et auxiliaires-volontaires, enrôlés en temps de guerre par les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et les Services de santé des armées;
Statut et conditions d'engagement prévus pour ce personnel.