This study examines how deadlines and time limits for conference talks organize the discourse of consensus among collaborating experimental and theoretical physicists in a university laboratory Six months of videotaped observations, including two cycles of conference talk preparation, indicate that, as the date of an upcoming conference nears, several things happen (a)Co-authoring physicists usually have not achieved agreement on all aspects of the findings (b)They nevertheless direct their energies to constructing a hybrid presentation rhetoric that satisfies the co-authors and fits the talk to the official conference talk time limit (c) In the process of working through matters of rhetoric – what to say, what to display visually, what to leave out, and in what order the information should be presented – the physicists construct a working consensus on matters of physics theory and experimental data explaining the properties and dynamics of the physical universe (Scientific discourse, consensus, temporal organization, rhetoric )

This article summarizes the results of a longer study of address forms in Ancient Greek, based on 11,891 address tokens from a variety of sources. It argues that the Greek evidence appears to contradict two tendencies, found in address forms in other languages, which have been claimed as possible sociolinguistic universals: the tendency toward T/V distinctions, and the principle that “What is new is polite.” It is suggested that these alleged universals should perhaps be re-examined in light of the Greek evidence, and that ancient languages in general have more to contribute to sociolinguistics than is sometimes realized. (Address, Ancient Greek, T/V distinctions)

Divergent practices for displaying respect in face-to-face interaction are an ongoing cause of tension in the US between immigrant Korean retailers and their African American customers. Communicative practices in service encounters involving Korean customers contrast sharply with those involving African American customers in 25 liquor store encounters that were videotaped and transcribed for analysis. The relative restraint of immigrant Korean storekeepers in these encounters is perceived by many African Americans as a sign of racism, while the relatively personable involvement of African Americans is perceived by many storekeepers as disrespectful imposition. These contrasting interactional practices reflect differing concepts of the relationship between customer and storekeeper, and different ideas about the speech activities that are appropriate in service encounters. (Intercultural communication, respect, service encounters, African Americans, Koreans)

American quantitative sociolinguistics has drawn substantially on data from the African American speech community for its descriptive, theoretical, and methodological development, but has given relatively little in return. Contributions from the speech community to sociolinguistics include the development of variable rules and frameworks for the analysis of tense-aspect markers, social class, style, narratives, and speech events, plus research topics and employment for students and faculty. The contributions which sociolinguistics could make in return to the African American speech community – but has not done sufficiently – include the induction of African Americans into linguistic, the representation of African Americans in our writings, and involvement in courts, workplaces, and schools, especially with respect to the teaching of reading and the language arts. This last issue has surged to public attention following the Oakland School Board's “Ebonics” resolutions on Dec. 18, 1996.

The present unequal partnership between researcher and researched is widespread within linguistics. Suggestions are made for establishing service in return as a general principle and practice of teaching and research in our field. (African American Vernacular English, Ebonics, applications of sociolinguistics, community service, dialect readers, variation theory)

This article reports on research carried out in the Fens in Eastern England, a region noted in the dialectological literature as the site of a number of important phonological transitions, most notably [] and [a – a:], which separate northern and southern varieties of British English. Recordings of 81 speakers from across the Fens were analyzed for the use of (ai), a particularly salient local variable. A “Canadian Raising” type of allophonic variation was found in the central Fenland: speakers in this area used raised onsets of (ai) before voiceless consonants but open onsets before voiced consonants, morpheme boundaries, and //. The article weighs a number of possible explanations for the emergence of this variation in the Fens. Based on compelling evidence from the demographic history of the area, it supports a view that such an allophonic distribution, previously thought not to be found in Britain, emerged as the result of dialect contact. The sociolinguistic process of koinéization that is commonly associated with post-contact speech communities (Trudgill 1986) is held responsible for the focusing of this allophonic variation from the input dialects of an initially mixed variety. The article concludes by suggesting a socially based explanatory model to account for the way that speakers implement processes of focusing and koinéization in areas of dialect contact. [English, dialects, contact, koiné, geographical linguistics, social networks, structuration theory)

The first section of this article argues for an approach to interruption as a participant's, not an analyst's, phenomenon. For analysts, interruption is best treated as a topic, not a resource. The second section examines how participants go about making interruptions OBSERVABLE events in the flow of interaction - in particular, the ways in which they claim violations of speaking rights. The third section considers some of the ways in which such claims are responded to. In the final section, it is suggested that there is a general need for a more systematic approach to the methods through which acts are constituted in terms of the responses they receive. (Interruption, conversation analysis, interaction)

Consideration of twice-told tales, of narrative events built around stories already familiar to the participants, offers a special perspective on conversational storytelling, because it emphasizes aspects of narration which lie beyond information exchange, problem-solving etc. This article seeks to show that the retelling of familiar stories has at least three functions: (a) fostering group rapport, (b) ratifying group membership, and (c) conveying group values. It is shown that familiar stories exhibit characteristic structures, conditions on tellability, and participation rights. Such stories are prefaced so as to justify their retelling on the basis of the opportunity they offer for co-narration, and this in turn allows participants to modulate rapport and demonstrate group membership. (Discourse analysis, conversation, storytelling, narrative, co-narration)

This article examines use of kinship terms, pronouns, and proper names in China, in an overall framework termed “naming” that demonstrates the performative power of uttering relational terms, especially by the junior in the relationship. It also describes the prototypical routine of introductions, which consist of three participants, in contrast to the more typical conversation in Western analysis which posits two participants. In this three-party exchange, the animator is not the author of the words, but rather the willing and necessary namer of the relationship. Finally, it situates this performative function of naming within a general discussion of language ideology in Chinese society, in which signifiers and their homophones are seen as somehow inseparable from the signifieds. (Naming, speech act theory, ideology, kinship, China)

A gap exists between studies of gender and language and studies of bilingualism. The considerable attention given by studies of discourse style to gender differences in friendship patterns is not reflected in research on bilingual communities. This ethnographic case study of high school students in the Barcelona area shows that gender differences in peer group structure can affect the use of the bilingual repertoire, even when there are no apparent sex differences in second language acquisition. In this setting, girls' friendship circles are more solidary and cohesive than boys'. Moreover, girls' groups are ethnically and linguistically homogeneous, while boys' social circles can be ethnically mixed and internally differentiated linguistically. Girls' friendships set stronger constraints on language behavior. In turn, boys and girls reap different social benefits and costs for their linguistic choices, with more serious consequences for girls' social identities and acceptance by peers. (Gender, sex differences, bilingualism, peer groups, language acquisition, social networks, language shift)

This article examines nominalization in Japanese television news programs with the aim of identifying its sociolinguistic meaning as it relates to context. Given that such programs create shifting contexts available for observation, approximately five hours of news programs (aired in Tokyo in 1992) are examined. The study finds that the use of nominalization varies between two related but different speech contexts identified as “TV Talk” and “TV Announcements.” The significance for the use of nominalization in Japanese is explored, adopting an interdisciplinary approach, by appealing to the critical socio-cultural concepts of uchi ‘inside’ and soto ‘outside’. (Context, Japanese, nominalization, media discourse, sociocultural concepts)

This article argues that self-expression is a crucial though heretofore largely overlooked part of the explanation for linguistic variation. Self-expression mediates between linguistic choices and social facts such as gender, occupation, linguistic ideology, and place of origin, as speakers use language not only to express their identification with or rejection of social groupings, but also to express their individuality. All language use is thus essentially idiosyncratic and syncretic. The point is illustrated with reference to case studies of the speech and writing of two Texas women who use language in public contexts. The article further argues for the sociolinguistic study of public modes of discourse in addition to “vernacular” modes, and for the need in sociolinguistic research for rhetorical as well as linguistic analysis. (Variation, self-expression, individuality, case studies, Texas, public speech)

It is widely reported that women use more prestige speech forms than men, and style-shift more dramatically than men. This article puts forward the view that this behavior of women is not a matter of self-promotion, but of avoidance. Evidence from a survey of New Zealand middle-class speakers shows that their stereotype of a lower-class female speaker includes potential sexual immorality. Because of society's double standard regarding men's and women's sexual behavior, the stereotype affects women more than men, and could be an explanation for middle-class women's use of prestige forms as a way of avoiding association with the lower-class stereotype. (Women's speech, social class, speech varieties, sex and language, stereotypes, New Zealand)

In a combination of ethnohistorical records and longitudinal data gathered over a period of 30 years, the development of Solomon Islands Pijin is documented and analyzed in light of the current debate surrounding creolization theory. Using a pragmatic definition of a Creole (Jourdan 1991), the authors argue that pidgins can be very elaborate codes even before they become the mother tongue of children, and that this elaboration is the result of the linguistic creativity of adults. It is further shown that, in sociolinguistic niches where adults and children use the pidgin as their main language, the impact of the latter on the evolution of the language is of a different nature. (Creolization theory, pidgin languages, substrate influences, urbanization, Solomon Islands Pijin)

Aspects of the extent and nature of the influence of the Maori language on English in New Zealand are explored here within a broad sociolinguistic framework. The current sociolinguistic distribution of Maori and English in New Zealand society is described, and typical users and uses of the variety known as Maori English are identified. Characteristics of Maori English are outlined as background to a detailed examination of the distribution of three phonological features among speakers of Pakeha (European) and Maori background. These features appear to reflect the influence of the Maori language, and could be considered substratum features in a variety serving to signal Maori identity or positive attitudes toward Maori values. Moreover, Maori English may be a source of innovation in the New Zealand English (NZE) of Pakehas, providing features which contribute to the distinctiveness of NZE compared with other international varieties. (Social dialectology, ethnic identity, Maori English, New Zealand English, language change)

Mental categorization schemes, such as noun classification systems, can be productive sites for examining how experience is meaningfully and culturally structured through metaphorical and metonymic associations. Pohnpeian possessive classifiers not only constitute cultural categories of rank and power relations, but dynamically re-sort or re-classify these categories through honorific speech. Linguistic and interactional data are here combined with ethnographic data about Pohnpeian society and cultural beliefs, particularly notions about the meaning and construction of ranked social relationships, to show how micro-interactions which index status are linked both to larger cultural ideologies about power and, metaphorically, to the experiential domain. (Pohnpei, Micronesia, honorifics, status, metaphor, possessive constructions)

The speech of native speakers of Indian English has generally been neglected in studies of English in South Asia. This article describes a variety of Indian English used by a section of the Anglo-Indian community in Madras, South India. A comparison of this variety to available descriptions of “General” or “Educated” Indian English shows that the two are substantially similar, but that the Anglo-Indian variety differs in two features: deletion of/h/ (h-dropping) and the distribution of r-lessness. The community shows classbased variation in the phonological feature of h-dropping and in one syntactic feature: auxiliary movement in questions. Sources for features of Anglo-Indian English are discussed, including possible inheritance from both standard and non-standard BrE dialects as well as transfer from Tamil, the likely substrate Indian language for this section of the Anglo-Indian community.(South Asia, Indian English, language variation)

Sociolinguists disagree on how to characterize diglossia with respect to the structural relatedness of the H(igh) and L(ow) varieties: Ferguson 1959, 1991 holds that H and L should be distinct but related varieties of language, while others maintain that a continuum model is more appropriate. Both discrete models (Gair 1968, 1992) and continuum models (De Silva 1974, 1979) have been proposed for Sinhala, as spoken in Sri Lanka. In this article, I employ a computer-generated multidimensional graph of relations between varieties of Sinhala to show that the distribution of H and L grammatical features in a sample of naturally occurring texts supports the discrete H and L model more than the continuum model. A rigorous characterization of diglossia as a distinct type of language situation is proposed, based on the notion “functional diasystem.” (Diglossia, Sinhala, Sri Lanka, diasystem, hybridization, continuum, South Asia, standardization)

With special attention to the use of unconventional practices and pictorial signs in casual letter writing, this article shows how young Japanese women effectively exploit affect-laden shape, form, and function in order to establish intimate and solidary relationships. They rely on both conventional and unconventional aspects of Japanese orthography, encoding affect specific to the given context and merging spoken with written modes of self-representation. In so doing, they seem to draw on diverse “frames” of written language, and to manipulate symbolic means of association and integration for achieving reciprocity. These features not only provide the basis for reciprocity, but may also suggest a new mode of literacy caused by social change. (Writing, literacy, affect, Japanese, pictorial signs, letter-writing)