Anthropological issues concerning socio-cultural evolution were important in the development of Marxism and led to the theories of cultural materialism. Besides Marx and Engels, anthropology was an important subject for other seminal Marxist theorists, such as Plekhanov. For the Marxist playwright-performer Dario Fo, Gramsci’s theories of hegemony are fundamental to his ideas of the development of art from utilitarian activities, and explain his insistence on drawing from folk and popular forms of performance. In this article Antonio Scuderi investigates some of the major anthropological and folkloric themes in Fo’s theatre, including the influence of anthropologists such as Toschi and Lévi-Strauss. Antonio Scuderi is Professor of Italian at Truman State University in Missouri, where he founded the Italian programme. His interdisciplinary articles on Italian performance traditions have been published in leading journals of theatre, folklore, and literary studies, including Theatre Journal, Oral Tradition, and Modern Language Review. He is the author of Dario Fo and Popular Performance (Legas, 1998), Dario Fo: Framing, Festival, and the Folkloric Imagination (Lexington Books, 2011), and co-editor of Dario Fo: Stage, Text, and Tradition (Southern Illinois, 2000).

In this wide-ranging interview of 25 November 2014, Polly Teale, writer, director, and Artistic Director of UK-based Shared Experience theatre company, reflects on her stage adaptations of literary works, the lives of their authors, and the processes of adapting texts between genres. Founded in 1975 by Mike Alfreds, Shared Experience has toured internationally from Sydney to Beijing with highly physical stage adaptations of literary texts and biographies that express the inner lives of complex and fascinating characters. Teale discusses the adaptation of her play Brontë to a screenplay, Shared Experience’s upcoming production of Mermaid, and rehearsal strategies she uses to encourage actors to explore the subjective truths that lie beneath the surface of their characters. Besides Brontë, past productions have included Jane Eyre, The Mill on the Floss, and After Mrs Rochester. Shared Experience was recently awarded a £105,000 grant by the Andrew Lloyd Webber Foundation and has won several theatre awards including Time Out’s Live Award for Best Play in the West End (2004) and an Edinburgh Fringe First Award (2010). Rebecca Waese is a lecturer and researcher in Creative Arts and English at La Trobe University, Melbourne. She is co-writing a book on Polly Teale and has previously written on interdisciplinary adaptations and dramatic modes in Australian and Canadian literature.

In 2014 Indigenous theatre director Wesley Enoch announced in an interview that ‘the aim of Indigenous theatre is to write into the public record neglected or forgotten stories’. He also spoke about the aims of a new Australian play, Black Diggers, as ‘honouring and preserving’ these stories. For Enoch, Black Diggers (re)addresses a great silence in Australia’s history, that of the Aboriginal experience of war. Also in 2014, the memorial sculpture Yininmadyemi Thou Didst Let Fall, commissioned by the City of Sydney Council, aimed to place in memoriam the story of forgotten Aboriginal soldiers who served during international conflicts, notably the two world wars. Both Black Diggers and the Yininmadyemi memorial sculpture are counter-hegemonic artefacts and a powerful commentary of a time of pseudo-nationalist memorialization. Both challenge the validity of many of Australia’s socio-political and historical accounts of war, including the frontier wars that took place between Aboriginal people and European settlers. Both unsettle Australia’s fascination with a memorialized past constructed from a culture of silence and forgetfulness. Liza-Mare Syron is a descendant of the Birripi people of the mid-north coast of New South Wales in Australia. An actor, director, dramaturg, and founding member of Moogahlin Performing Arts, a Sydney-based Aboriginal company, she is currently the Indigenous Research Fellow at the Department of Media, Music, Communication, and Cultural Studies at Macquarie University, Sydney. She has published widely on actor training, indigenous theatre practice, inter-cultural performance, and theatre and community development.

The Golden Mask and National Theatre Award and Festival, founded in Moscow in 1994, has showcased some of the most exciting theatre to be found across Russia’s vast territories: ‘theatre’ including opera, ballet, contemporary dance, puppetry, and newer forms that have taken root with changing artistic practices. Maria Shevtsova’s brief overview of the 2015 Russian Case, a selection for foreign producers and critics, prominently features ‘new drama’, not least because of the difficulties recently imposed on Teatr.doc, a founding player within this powerful movement. Major young directors appear here, with crossover to their work as represented in past editions of the Russian Case, and with reference to current socio-political factors. Reviews of earlier festivals appeared in NTQ 85, 95, and 103. Maria Shevtsova, Professor at Goldsmiths, University of London, is co-editor of New Theatre Quarterly. Her most recent book is the co-authored Cambridge Introduction to Theatre Directing (2013). Her seminal Dodin and the Maly Drama Theatre: Process to Performance (2004) has been translated into Romanian, Korean, and Mandarin and, in 2014, Russian.

Leaving (2007), the first play written by Václav Havel since the start of his political career in 1989, is a theatrical tour de force that categorically defies generic classification. In this article Katie Fry draws on methodologies of theatre semiotics and intertextuality to elucidate the semantic complexity of Havel’s highly unconventional play. Leaving is analyzed in terms of its engagement with intertexts, its incorporation of ‘real-life’ material from Havel’s political and artistic careers, and its subversion of theatrical conventions. Katie Fry is a PhD Candidate at the Centre for Comparative Literature, University of Toronto. She has worked as a translator and dramaturg for independent theatre projects in Madrid and Toronto. Her dissertation project examines the attribution of religious import to theatre, opera, and literature in nineteenth- and early twentieth-century Europe. She holds a doctoral fellowship from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

In April 2014, Michael Walling, Artistic Director of Border Crossings, worked in Palestine with a company of actors drawn partly from the UK and partly from the Ramallah-based Ashtar Theatre on a production of This Flesh is Mine, by Brian Woolland, Using the Iliad as a starting point, the play was set partly in a classical and partly in a modern world. In this article Michael Walling discusses how the production engaged with the contemporary Palestinian situation in terms of space, voice, and the body. He describes how the rehearsal process in Ramallah informed staging and textual decisions, and how questions of design, casting, and acting style came to carry political significance in relation to the Palestinian context, both as performed in Ramallah and in London. This Flesh is Mine was a coproduction by Border Crossings, Ashtar, and the Royal Central School of Speech and Drama, and was funded by the Anna Lindh Foundation, Arts Council England, and the British Council.

Simianification is the practice of humans inhabiting the simian body on stage. Because Asians have lived with monkeys and apes, several Asian theatre traditions have long legacies of representing monkeys on stage. In Europe and North America, where non-human primates did not exist, they are not a familiar feature in performance until nineteenth-century music hall and circus and twentieth-century film and television. In some recent performances in Asia dancers and actors have expanded their understanding of monkey roles by incorporating scientific discoveries, modern movement techniques, and global pop culture. On the British and American stage, actors experiment to ‘impersonate’ the humanized ape bodily and mentally, without the aid of the disguises and prosthetics usual in film. These performers ‘embody’ the philosophical inquiry of what it means to ‘be monkey’ by inhabiting a monkey’s body while still performing ‘art’ for a human audience. Catherine Diamond, a Contributing Editor to NTQ, is a professor of theatre and environmental literature at Soochow University, Taiwan. She is also the director of the Kinnari Ecological Theatre Project in Southeast Asia.