En 1907, los artículos 1, 2 y 3 del Reglamento de La Haya establecieron una línea de demarcatión entre combatientes regulares y no regulares. Estas disposiciones fueron completadas por el artículo 4 del III Convenio de Ginebra de 1949, los artículos 13 y 14 del I Convenio de Ginebra de 1949 y por los artículos 12 y 16 del II Convenio de Ginebra de 1949. Todas juntas estas disposiciones constituyen el derecho relativo a esta materia.

A finales del año en curso, el Comité Internacional de la Cruz Roja se despidió del señor Jean-Georges Lossier, redactor de la Revista Internacional de la Cruz Roja desde 1946 y redactorjefe desde 1955. Habiendo alcanzado el límite de edad, deja una obra a la que dedicó lo mejor de sus energías, durante treinta y seis años.

El señor Michel Testuz, que sucederá al señor Jean-Georges Lossier como redactor de la Revista Internacional de la Cruz Roja, se ha especializado desde muy joven en lenguas orientales. Tras una licenciatura en Ciencias por la universidad de Lausana, prosiguió sus estudios en la Escuela Superior de Arqueología en Jerusalén, y luego en la Escuela de Lenguas Orientales y en la Escuela de Altos Estudios de París.

El presidente del Comité International de la Cruz Roja, señor Alexandre Hay, acompañado por el señor Sergio Nessi, delegado general del CICR para América Latina, efectuó una gira del 1 al 12 de noviembre, visitando sucesivamente Argentina, Uruguay y Chile.

La reunincación de la República Democrática de Viet Nam y de la República de Viet Nam del Sur, en un solo Estado, la República Socialista de Viet Nam, el 2 de julio pasado, tuvo como consecuencia, a nivel de la Cruz Roja, una reunincación, el 31 de julio, de las Sociedades nacionales de la Cruz Roja de la República Democrática de Viet Nam y de la República de Viet Nam del Sur. Conforme a la notificatión oficial recibida por el Comité Internacional, en octubre pasado, la Sociedad reunificada tomó el nombre de « Cruz Roja de Viet Nam », con sede central en Hanoi; la preside el Dr. Nguyen-van-Thu.

Tenemos el honor de informarles que, el 16 de diciembre del año en curso, el Comité Internacional de la Cruz Roja pronunció el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja Congoleña.

La nueva Sociedad nacional, fundada el 22 de febrero de 1964, solicitó oficialmente, el 27 de septiembre de 1975, su reconocimiento por el Comité Internacional. En apoyo de su solicitud, comunicó el texto de sus estatutos y del decreto gubernamental relativo al reconocimiento de la Asociación "Cruz Roja Congoleña" como única Sociedad nacional y como sociedad de socorros voluntaria, auxiliar de los poderes públicos, y un informe sobre sus actividades.

Tenemos el honor de informarles que el CICR, con fecha 16 de diciembre de 1976, pronunció el reconocimiento oficial de la Cruz Roja de las Bahamas. La Sociedad, fundada el 16 de noviembre de 1939, como rama de la Cruz Roja Británica, solicitó oficialmente, el 18 de marzo de 1976, su reconocimiento al Comité International. En apoyo de su solicitud comunicó el texto de sus estatutos y de la ley de la Commonwealth de las Bahamas, en que se la reconoce como Sociedad nacional y como auxiliar de los poderes públicos, y un informe sobre sus actividades.

En su Asamblea del 16 de diciembre de 1976, el Comité Internacional de la Cruz Roja ha constituido de la manera siguiente su Consejo Ejecutivo para los próximos cuatro años:

Señor Alexandre Hay, presidente

Señor Victor H. Umbricht, vicepresidente

Señora Denise Bindschedler-Robert

Señor Thomas Fleiner

Señor Richard Pestalozzi

Señor Jean Pictet

En la misma sesión, la Asamblea rindió homenaje de profunda gratitud al señor Roger Gallopin, presidente del Consejo Ejecutivo, cuyo cargo llega a su término.

La Asamblea del Comité Internacional de la Cruz Roja nombró, en sus reuniones de final de año, como nuevo miembro, al señor Richard Pestalozzi.

Nacido el año 1918 en Zurich, doctor en derecho por la Universidad de esa ciudad, el señor Pestalozzi entró, en 1944, al servicio del Departamento Político Federal, donde ocupó diferentes puestos en Berna, Nueva York, Nueva Delhi y París. De 1964 a 1971, fue suplente del delegado del Consejo Federal para la Cooperatión Técnica. Por último, en 1971, el señor Pestalozzi fue nombrado embajador de Suiza en Kenia, Uganda, Rwanda, Burundi y Malawi.

Hubo, el 16 de diciembre pasado en la sede del CICR, un acto en el transcurso del cual el Comité Internacional expresó su gratitud a tres de sus colaboradores.

Al señor Jean-Pierre Maunoir y a la señora Rose Parmelin, el CICR asignó su medalla de plata por treinta años de actividad al servicio de la Institutión; el señor Joseph Abramiec recibió la bandeja de plata del CICR por veinte años de actividad. Hizo entrega de estas pruebas de gratitud el señor A. Hay, presidente del CICR.

Al Comité Internacional causa profunda pena el fallecimiento el 15 de diciembre, tras breve enfermedad, de la señorita Paulette Y. Tombet, miembro de la directión del CICR y directora de la Agencia Central de Informaciones.

La señorita Tombet desempeñaba funciones en el CICR desde diciembre de 1940, habiendo entrado como empleada del Servicio Francés en la Agencia Central de Prisioneros de Guerra. En 1947, fue nombrada jefe de la Secretaría del Servicio Francés y, en 1951, jefe del Servicio Húngaro. En 1957, fue promovida a jefe adjunto de la Directión de la Agencia. Al mismo tiempo que desempeñaba esas funciones, tuvo a su cargo, a partir de 1964, la Secretaría de la Presidencia del CICR y la Directión del Servicio de Protocolo. En 1966, fue nombrada directora de la Agenda Central de Informaciones y, en 1973, miembro de la Directión del CICR.

He aquí los proyectos del orden del día y del programa de la XXIII Conferencia International de la Cruz Roja, Bucarest, (4–21 de octubre de 1977), tal como fueron aprobados por la Comisión Permanente en su última sesión.

Como indicamos en nuestro número de abril pasado, el tema del Día Mundial de la Salud era, este año, « la previsión evita la ceguera ». Con tal motivo, la OMS publicó, acerca de las causas y de la prevención de la ceguera, un estudio de John Bland, del cual reproducimos importantes pasajes:

Los primeros documentos médicos que se conocen son los de las antiguas culturas de Mesopotamia y prueban que hace cinco mil años el cuidado de los ojos constituía ya una verdadera especialidad de la medicina. El Código de Hammurabi, descubierto en 1902 por un grupo de arqueólogos en la zona de Susa, recoge varias leyes sumerias del año 3000 A.C. aproximadamente, de las que se desprende que en aquella remota época la cirugía oftalmológica debía ser tan peligrosa para el cirujano como para el paciente. Las leyes fijaban en 10 « sheckels » de plata los honorarios máximos que podían cobrarse por una interventión quirúrgica en el ojo, pero si la operatión no tenía éxito, el paciente podía exigir que se cortaran las manos al cirujano.