We revisit viscoelastic Kolmogorov flow to show that the elastic linear instability of an Oldroyd-B fluid at vanishing Reynolds numbers (
$Re$) found by Boffetta et al. (J. Fluid Mech., vol. 523, 2005, pp. 161–170) is the same ‘centre-mode’ instability found at much higher
$Re$ by Garg et al. (Phys. Rev. Lett., vol. 121, 2018, 024502) in a pipe and by Khalid et al. (J. Fluid Mech., vol. 915, 2021, A43) in a channel. In contrast to these wall-bounded flows, the centre-mode instability exists even when the solvent viscosity vanishes (e.g. it exists in the upper-convective Maxwell limit with
$Re=0$). Floquet analysis reveals that the preferred centre-mode instability almost always has a wavelength twice that of the forcing. All elastic instabilities give rise to familiar ‘arrowheads’ (Page et al., Phys. Rev. Lett., vol. 125, 2020, 154501) which in sufficiently large domains and at sufficient Weissenberg number (
$W$) interact chaotically in two dimensions to give elastic turbulence via a bursting scenario. Finally, it is found that the
$k^{-4}$ scaling of the kinetic energy spectrum seen in this two-dimensional elastic turbulence is already contained within the component arrowhead structures.