Los Estados Unidos consideran que muchas de las disposiciones del Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 codifican normas de derecho internacional consuetudinario o reflejan lo que ese derecho debería ser. La visión de los Estados Unidos del artículo 90 relativo a la Comisión Internacional de Encuesta se sitúa en esa perspectiva. En su análisis de los Protocolos, la Junta de jefes de Estado Mayor de EE.UU. (Joint Chiefs of Staff, JCS) expresa el punto de vista del Departamento de Defensa estadounidense sobre el artículo 90 como sigue:

La Comisión de Gestión del Consejo Nacional suizo visitó, el 18 de agosto por la tarde, la sede del CICR en Ginebra.Recibieron a los huéspedes los señores Jean Pictet, vicepresidente del CICR, Victor Umbricht, vicepresidente del Consejo Ejecutivo, y Richard Pestalozzi, asistente especial del presidente, acompañados por los encargados de los diversos departamentos del CICR.

The report on the re-appraisal of the role of the Red Cross has brought to light a fact which hitherto had been given no attention, namely that the objectives of the Red Cross movement as a whole have never been denned in writing. This omission is easily explained.

Ma première étude publiée par la Revue internationale de la Croix-Rouge dans son numéro 194 de février 1935 (p. 79 et suiv.) m'a valu un certain nombre de demandes d'explications qui m'obligent à quelques précisions. C'est surtout à M. Paul Des Gouttes, à qui m'unissent près de douze années d'une intime collaboration dans ce domaine de l'aviation sanitaire, que je désire fournir ces explications.

La multiplication des crises a entraîné un accroissement important de l'aide humanitaire pour répondre aux besoins physiologiques essentiels des victimes: alimentation, eau, soins médicaux, abris. Les institutions humanitaires peuvent couvrir directement ces besoins, ou soutenir les services locaux pour leur permettre d'assumer cette tâche qui est normalement la leur. Le plus souvent, ces deux approches sont intriquées.

II serait injuste de juger l'impact de l'assistance humanitaire sur l'évolution des conflits en se basant sur des idées toutes faites, par exemple celle selon laquelle l'assistance humanitaire prolonge les conflits. Pour prendre la mesure exacte de l'assistance humanitaire, il faut analyser a la fois son impact sur les victimes — ce qui correspond a son role premier — et son impact sur le conflit lui-même. La synthèse de ces deux éléments permet de faire un bilan objectif de l'assistance humanitaire et de tirer des conclusions pour les actions futures.

Gracias a un donativo efectuado el año 1982 por el señor Paul Reuter, profesor emérito de Derecho, Economía y Ciencias Sociales de la Universidad de París, así como miembro y ex presidente de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, el CICR creó el Fondo Paul Reuter, cuyas rentas deben utilizarse para fomentar la difusión del derecho internacional humanitario. Este fondo sirve también para asignar, cada dos años en principio, un Premio Paul Reuter de 2.000 francos suizos a fin de recompensar una obra particularmente meritoria en el ámbito del derecho internacional humanitario.

El jurado que otorgó el premio, presidido por el profesor Jean Pictet, vicepresidente de honor del CICR, estuvo integrado, en esta ocasión, por los profesores L. Condorelli y G. Malinverni, de la Universidad de Ginebra, además de los representantes de la administratión del CICR, decidió asignar por primera vez el Premio Paul Reuter al señor Mohamed El Kouhene, doctor en derecho, de nacionalidad marroquí, por su tesis titulada «Las garantías fundamentales de la persona en los instrumentos de derecho humanitario y de los derechos humanos», que defendió, el mes de julio de 1984, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Niza.

Au moment où l'on va célébrer le centenaire de la Croix-Rouge, il n'est pas inutile de rappeler le rôle que plusieurs des membres ou hauts fonctionnaires du Comité international de la Croix-Rouge ont joué dans la rédaction et la proclamation des Droits de l'Enfant. Cette déclaration, dite Déclaration de Genève, fut promulguée il y a quarante ans par le Conseil général de l'Union Internationale de Secours aux Enfants (UISE), et c'est le 17 mai 1923 que la rédaction définitive, en cinq formules brèves, fut adoptée.

At the invitation of the German Red Cross in the Federal Republic of Germany, the President of the ICRC, Mr. Marcel A. Naville, together with the ICRC Delegate-General for Europe, Mr. Melchior Borsinger, went to Bonn on 14 November for a five-day visit. He there met Dr. Gustav Heinemann, President of the Republic, and several members of the Government.